飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
出自唐代李白的《望庐山瀑布》
译文高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
注释直：笔直。三千尺：形容山高。疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：天的最高处，形容极高。
赏析此句将瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动，既写出山之高峻陡峭，又可以见出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前。
完善
原文
李白《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文及注释
译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
注释香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：天的最高处，形容极高。一作“半天”。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。
首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。
次句“遥看瀑布挂前川”。“遥看瀑布”四字照应了题目《望庐山瀑布》。“挂前川” 是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“挂”字化动为静，惟妙惟肖地写出遥望中的瀑布。
展开阅读全文 ∨
创作背景
这首诗一般认为是公元725年（唐玄宗开元十三年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。
参考资料：完善
1、
赵其钧 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983年12月版：第329-330页
2、
裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988年2月版：第313-316页
3、
李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第67页
赏析二
这首诗是七言绝句。此诗中的香炉，即第一首诗开头提到的香炉峰，“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状”（乐史《太平寰宇记》）。可是，到了诗人李白的笔下，便成了另一番景象：一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。
“遥看瀑布挂前川”，前四字是点题。“挂前川”，这是“望”的第一眼形象，瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙，它化动为静，惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形
展开阅读全文 ∨
简析
这是一首七言绝句，为《望庐山瀑布二首》中第二首。诗的前两句从大处着笔，概写望中全景；后两句想象奇特，气势磅礴。诗人遥望瀑布就如从云端飞流直下，临空而落，他就自然联想到其像是一条银河从天而降。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映出诗人对祖国大好河山的无限热爱与赞叹之情。
李白
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1128篇诗文 ► 5967条名句
完善
猜您喜欢
养天地正气，法古今完人。
行尽江南，不与离人遇。
——晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》
君行逾十年，孤妾常独栖。
——曹植《明月上高楼》
怕人寻问，咽泪装欢。
——唐婉《钗头凤·世情薄》
黄鹤断矶头，故人今在否？
——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
口之宣言也，善败于是乎兴
——《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
乱之所生也，则言语以为阶。
——《易传·系辞传上·第八章》
流星透疏水，走月逆行云。
——贾岛《宿山寺》
世无良医，枉死者半，此言无虚
——《千金方·备急方·蛇虫等毒第二》
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
——李贺《雁门太守行》